کتاب الأسود لصدام حسين
کریس کوتشیراباشراف: کریس کوتشیرا – ترجمە من الفرانسیة: خسرو بوتاني -٢٠٠٧ مطبعة: اراس -عربي
کتاب الأسود لصدام حسين اصدر 23 اختصاصياً في القضايا الدولية والعراق، كتابًا باللغة الفرنسية ، بعنوان «الكتاب الاسود لصدام حسين» LE LIVRE NOIR DE SADDAM HUSSEIN يكشف التاريخ المعاصر لهذا البلد منذ تولي حزب البعث السلطة في 1968 . ويأتي الكتاب، الذي اشرف عليه كريس كوتشيرا الكاتب والصحافي الملم بالقضية الكردية منذ أكثر من 30 سنة ، ومؤلف كتب مرجعية عديدة حول هذا الموضوع، ويعتبر الوزير الفرنسي الاشتراكي السابق برنار كوشنير الذي عمل في 1974 في المنطقة الكردية العراقية مع منظمة «اطباء بلا حدود» التي ساهم في تأسيسها. وقد قام بترجمة هذا الكتاب من الفرنسية خسرو بوتاني عارضاً التاريخ السياسي لصدام حسين مركزاً على حادثة الإبادة العراقية للكورد.
